-
1 war of attrition
-
2 война на истощение
Русско-английский синонимический словарь > война на истощение
-
3 война на истощение
Русско-английский большой базовый словарь > война на истощение
-
4 война на истощение
war of attritionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > война на истощение
-
5 war of attrition
война на истощениеАнгло-русский словарь экономических терминов > war of attrition
-
6 war of attrition
-
7 война на истощение
-
8 war of attrition
-
9 война на истощение
-
10 war of attrition
-
11 war of attrition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > war of attrition
-
12 war of attrition
война на истощениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > war of attrition
-
13 war of attrition
-
14 война на истощение
1) General subject: war of attrition2) Military: war of starvation, attritional warfare3) Makarov: a war of attritionУниверсальный русско-английский словарь > война на истощение
-
15 war of attrition
Общая лексика: война на истощение -
16 a war of attrition
война на истощение, на изморAll the nations had come to realize that they were facing a long struggle. Old M. Rochambeau who came often to see Beauty and her husband, used a terrible phrase "a war of attrition". (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 14) — Все нации поняли, что борьба предстоит упорная и долгая. Старик Рошамбо, часто навещавший Бьюти и ее мужа, дал ей страшное название "война на измор".
-
17 a war of attrition
Макаров: война на истощение -
18 attrition
1. n трение; истирание2. n потёртость3. n истощение, изнурение4. n геол. абразия5. n выскабливание, абразия6. n отсев; убыль7. n рел. сокрушение сердцаСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; decrease; reduction2. friction (noun) friction; massage; rasping; rub; rubbing; stroke; stroking3. penitence (noun) compunction; contriteness; contrition; penance; penitence; penitency; remorse; remorsefulness; repentance; rue; ruth4. wearing down (noun) abrasion; corrosion; disintegration; erosion; grinding away; rubbing away; weakening; wearing away; wearing downАнтонимический ряд:build up; increase -
19 war
[wɔ:]aggressive war агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage) war (on smb.) вести войну (с кем-л.); art of war военное искусство war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война civil war гражданская война to declare war (on smb.) объявить войну (кому-л.) the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война in the war во время войны; war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть; at war в состоянии войны in the war на войне war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности price war война цен shooting war военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне) tariff war таможенная война trade war торговая война war борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой war уст. воевать; war down завоевать, покорить war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности war борьба; war of the elements борьба стихий; war between man and nature борьба человека с природой war crimes военные преступления; war hawk поджигатель войны, "ястреб" war уст. воевать; war down завоевать, покорить war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны; war loan военный заем war crimes военные преступления; war hawk поджигатель войны, "ястреб" war effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны; war loan военный заем war of attrition война на истощение war война; civil war гражданская война; ideological war идеологическая война; war of manoeuvre маневренная война war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности war attr. военный; War Office военное министерство (в Англии); war seat театр военных действий; on a war footing в боевой готовности in the war во время войны; war to the knife война на истребление; борьба не на живот, а на смерть; at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world war мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.); World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) -
20 war
I1. [wɔ:] n1. война; боевые действияshooting war - «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)
war of movement - воен. манёвренная война
war of position - воен. позиционная война
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861-1865 гг.)
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость (1775-1783 гг.)
the Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война
War of the Roses - ист. война Алой и Белой розы
luck of war - военное счастье; превратности войны
at war (with) - в состоянии войны (с кем-л.)
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
2. борьбаwar of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
3. вражда, антагонизм4. арх. войска♢
war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смертьprivate war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства)
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре)
to have been in the wars - разг. побывать в переделке
2. [wɔ:] v1. книжн. воевать, вести войнуto war down - завоевать, покорить
2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)3. враждовать, конфликтоватьII1. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III2. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III3. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worst IV
См. также в других словарях:
Война на истощение — О тактике ведения войны см. Война на истощение (тактика) Война на истощение Арабо израильский конфликт … Википедия
Операция «Петух-53» — Война на истощение … Википедия
Израильский рейд на аэропорт Бейрута (1968) — Операция «Дар» (Тшура; ивр. מבצע תשורה) название израильского рейда на международный аэропорт Бейрута (Ливан) вечером 28 декабря 1968 года, проведённого в ответ на террористические акты палестинцев против израильских самолётов. Содержание 1… … Википедия
Операция «Дар» — (Тшура; ивр. מבצע תשורה) название израильского рейда на аэропорт Бейрута (Ливан) вечером 28 декабря 1968 года, проведённого в ответ на террористические акты палестинцев против израильских самолётов. Содержание 1 Предпосылки 2 Рейд 3 Итоги … Википедия
Операция Дар — Операция «Дар» (Тшура; ивр. מבצע תשורה) название израильского рейда на аэропорт Бейрута (Ливан) вечером 28 декабря 1968 года, проведённого в ответ на террористические акты палестинцев против израильских самолётов. Содержание 1 Предпосылки 2 Рейд … Википедия
Массовое убийство в Сонгми — Убитые мирные жители в Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) военное преступление, сове … Википедия
Май Лай — Убитые мирные жители в общине Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) преступление, совершённое американскими солдатами в деревенской общине Милай (вьетн. Mỹ Lai) в округе Сонтинь провинции… … Википедия
Ми-Лаи — Убитые мирные жители в общине Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) преступление, совершённое американскими солдатами в деревенской общине Милай (вьетн. Mỹ Lai) в округе Сонтинь провинции… … Википедия
Ми-Лай — Убитые мирные жители в общине Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) преступление, совершённое американскими солдатами в деревенской общине Милай (вьетн. Mỹ Lai) в округе Сонтинь провинции… … Википедия
Ми Лаи — Убитые мирные жители в общине Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) преступление, совершённое американскими солдатами в деревенской общине Милай (вьетн. Mỹ Lai) в округе Сонтинь провинции… … Википедия
Ми Лай — Убитые мирные жители в общине Сонгми. Фотография Рональда Хэберли Массовое убийство в Сонгми (вьетн. Thảm sát Sơn Mỹ) преступление, совершённое американскими солдатами в деревенской общине Милай (вьетн. Mỹ Lai) в округе Сонтинь провинции… … Википедия